Seolleongtang설렁탕
Bouillon d'os de bœuf laiteux
Un bouillon d'os de bœuf d'un blanc trouble, mijoté de longues heures et servi nature avec du riz et des nouilles pour que vous l'assaisonniez exactement à votre goût — l'une des soupes coréennes les plus douces et les plus réconfortantes.
Semblable à: Imaginez un bouillon d'os de bœuf très longuement mijoté — comme un bouillon de phở vietnamien, mais d'un blanc laiteux et servi sans assaisonnement, ou comme le bouillon d'un pot-au-feu français — que vous salez vous-même, versé sur du riz et des nouilles.
KFG Score
Envie de goûter le Seolleongtang ?
Trouvez des restaurants coréens près de chez vous sur Google Maps — voyez qui le sert, avec horaires et avis.
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Qu'est-ce que le Seolleongtang ?
Le seolleongtang se prépare en faisant bouillir des os de bœuf — os à moelle, queue de bœuf et poitrine — très longtemps, parfois une journée entière, jusqu'à ce que l'eau devienne laiteuse, opaque et blanche sous l'effet du collagène et de la moelle qui s'y dissolvent. Le résultat est un bouillon net et nourrissant, qui arrive à table presque sans assaisonnement, généralement avec du riz et de fines nouilles somyeon déjà dans le bol. C'est une nourriture ancienne et humble de Séoul : le genre de plat qu'on mange par temps froid, ou quand on a envie de quelque chose de reconstituant et facile. Comme il est volontairement peu relevé, c'est vous qui le terminez à table, avec du sel et de la ciboule ciselée, jusqu'à ce qu'il vous convienne.
Quel goût cela a-t-il ?
Doux, laiteux et profondément savoureux d'une manière discrète — ce n'est pas une soupe puissante ni pimentée, c'est une soupe apaisante. Seul, le bouillon est presque neutre, avec une chaleur de bœuf tendre et riche qui se révèle à mesure qu'on ajoute du sel. La texture est soyeuse grâce au collagène, et une fois le riz et les nouilles mélangés, cela devient un repas complet, doux et rassasiant, en un seul bol. Voyez-le comme une toile vierge et réconfortante plutôt que comme un plat qui claque.
🌶️ Piquant : Le seolleongtang n'est absolument pas pimenté — c'est l'un des choix les plus sûrs de n'importe quel menu si vous ne supportez pas le piquant. Le seul piquant vient du kkakdugi (kimchi de radis en dés) généralement servi à côté, que vous pouvez manger ou laisser.
🧾 Ingrédients clés
- Os de bœuf (os à moelle, queue de bœuf)
- Poitrine de bœuf ou autres morceaux de bœuf
- Eau (longuement mijotée)
- Somyeon (fines nouilles de blé)
- Riz
- Sel et ciboule ciselée (ajoutés à table)
🥗 Notes diététiques
Le seolleongtang est une soupe d'os de bœuf, il n'est donc ni végétarien ni végan. Les fines nouilles à l'intérieur sont à base de blé, si bien que le bol standard n'est pas sans gluten (vous pourriez le demander sans nouilles, mais c'est le bouillon qui compte). Il est sans produits laitiers malgré son aspect laiteux — la blancheur vient entièrement du collagène des os, pas du lait. Il est riche en protéines et en collagène, ce qui explique en partie sa réputation de plat reconstituant.
Comment manger le Seolleongtang
Ce que les débutants ratent le plus souvent : il est fait pour être assaisonné par vous. À son arrivée, ajoutez du sel et la ciboule ciselée à votre goût, mélangez et ajustez — ne croyez pas que la cuisine a « oublié » de l'assaisonner. Beaucoup de gens y incorporent aussi une cuillerée de saumure du kkakdugi (kimchi de radis) pour plus de goût et d'acidité. Mangez le riz et les nouilles directement dans le bouillon. C'est un repas réconfortant et sans prétention, parfait au petit-déjeuner, en cas de gueule de bois ou par temps froid.
🍜 Variantes courantes
- Gomtang (une soupe de bœuf très proche, souvent plus claire et faite avec plus de viande que d'os)
- Kkori-gomtang (soupe de queue de bœuf)
- Doganitang (à base de cartilage de genou de bœuf, particulièrement riche en collagène)
💡 Astuces d'initié
- Assaisonnez-le vous-même — ajoutez le sel et la ciboule petit à petit jusqu'à ce que la saveur s'anime. C'est de loin le conseil le plus important.
- Essayez une cuillerée de saumure du kkakdugi (kimchi de radis) mélangée au bouillon ; beaucoup de Coréens ne jurent que par ça.
- C'est un excellent choix si vous fuyez le piquant ou si vous êtes patraque — doux, chaud et rassasiant.
- Le kkakdugi servi à côté est piquant et croquant ; mangez-en de petites bouchées entre deux cuillerées pour le contraste.
- Si vous voulez une soupe similaire mais plus charnue, commandez un gomtang la prochaine fois.
Seolleongtang — Questions fréquentes
＋ − Pourquoi le seolleongtang a-t-il l'air laiteux ? Y a-t-il du lait dedans ?
Il n'y a pas de lait. La couleur blanche et trouble vient des os de bœuf bouillis pendant de longues heures, qui libèrent collagène et moelle et les émulsionnent dans le bouillon. Il est totalement sans produits laitiers.
＋ − Pourquoi a-t-il un goût fade à son arrivée ?
Il est servi volontairement sous-assaisonné pour que vous le saliez à votre goût. Ajoutez du sel et de la ciboule à table et il se transforme en une soupe riche et savoureuse.
＋ − Le seolleongtang est-il pimenté ?
Pas du tout. C'est l'une des soupes coréennes les plus douces. Seul le kimchi de radis servi à côté est piquant, et il est facultatif.
＋ − Quelle est la différence entre le seolleongtang et le gomtang ?
Les deux sont des soupes de bœuf longuement mijotées. Le seolleongtang utilise beaucoup d'os, ce qui donne ce bouillon laiteux et riche en collagène, tandis que le gomtang tend à utiliser plus de viande et présente un bouillon plus clair et plus net.
Sources et lectures complémentaires
Écrit à partir d'une expérience vécue. Les recettes et les niveaux de piquant varient selon le cuisinier, la région et le restaurant. Si vous avez des allergies alimentaires, confirmez toujours les ingrédients exacts avant de manger.