Samgyeopsal삼겹살
焼き豚バラ肉
味付けなしの分厚い豚バラ肉を、テーブルでそのまま焼き、サンチュにニンニク、サムジャン、キムチと一緒に包んで食べる一品。最も愛される、日常の韓国式バーベキューです。
- 辛さ
- 1/5
- ベジタリアン？
- いいえ
- 初心者向き？
- はい
- 似ているもの
- 塩漬けや燻製にする前の分厚いベーコンを想像してみてください。それをフォンデュや韓国版シュラスコのようにテーブルで焼きたてにして、糖質控えめのタコスのようにサンチュで包んで食べるのです。裏庭バーベキューの豚バラ版ですが、鉄板の前に立つのはあなた自身で、包みがバンズの役割を果たします。
Samgyeopsalを試してみたいですか？
Googleマップで近くの韓国料理店を探しましょう — 提供店を営業時間やレビュー付きで確認できます。
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Samgyeopsalとは？
삼겹살（サムギョプサル）は文字どおり「三枚肉」を意味し（삼＝三）、豚バラ肉に見える赤身と脂の三層の縞模様にちなんでいます。西洋でベーコンに使うのと同じ部位ですが、ここでは分厚く切って、まったくの生・味付けなしで出されます。テーブルの中央に組み込まれた熱い鉄板で自分で焼き、金属のトングで裏返し、キッチンばさみでひと口大に切ります。ほとんどの韓国人にとってこれは特別な日の食事ではなく、金曜の夜に同僚と、あるいはのんびりした週末に家族と食べるもの。安くて、賑やかで、いつまでも満足感があります。
どんな味？
純粋で素朴な豚肉の味わい。赤身は旨みとほのかなナッツのような風味に、脂は溶け出して縁がカリッと、濃厚でほとんどバターのような何かになります。マリネしていないので、味は肉そのものと、つけたり包んだりするものだけから生まれます。それこそが肝で、삼겹살は脇役たちのための真っ白なキャンバスなのです。
🌶️ 辛さ： 豚肉自体はまったく辛くありません。辛味は加えるものから来ます。サムジャン（発酵大豆と唐辛子のペースト）をひと塗りすればほんのり旨辛に、添えのキミチがやさしい刺激をもたらします。すべて自分でコントロールできます。
🎬 K-ドラマ・K-POPの中のSamgyeopsal
韓国の飲み会や集まりのシーンは、ジュージューと音を立てる卓上グリルなしには成り立ちません。
- 会社の飲み会（회식） — ソジュを何杯も重ねながら삼겹살を焼くのは、ほぼすべてのオフィスドラマに出てくる、気まずかったり笑えたりドラマチックだったりする職場の飲み会シーンの定番の背景です。 ▶ YouTubeで見る
シーンは参考として説明しているだけで、クリップや画像は掲載していません。
🧾 主な材料
- 豚バラ肉（分厚く切って味付けなし）
- 新鮮なサンチュとエゴマ（깻잎）の葉
- サムジャン（発酵大豆と唐辛子のペースト）
- 生ニンニクのスライス
- キムチ
- サンム（大根の甘酢漬けの包み）とネギサラダ
🥗 食事に関する注意
これは徹頭徹尾の豚肉料理なので、ベジタリアン、ヴィーガン、宗教上の理由で豚肉を避ける方には向きません。肉自体は自然にグルテンフリーですが、サムジャンのタレには小麦を含みうる大豆味噌が使われることが多いので、セリアック病の方は確認しましょう。
Samgyeopsalの食べ方
この食事の魂である쌈（サム、包み）の儀式をご紹介します。手のひらにサンチュを一枚のせます。焼いた豚肉を一切れ置きます。サムジャンをちょんとつけ、生ニンニクを一枚、お好みでネギサラダを少しかキムチを一切れ。小さな包みに折りたたんで、丸ごとひと口で食べます。詰め込みすぎたり上品に少しずつかじったりしないこと。ひと口ルールは本物で、包みが崩れると韓国人にやさしくからかわれます。肉が熱いうちに味わえるよう少しずつ焼き、脂を十分に溶かして縁をカリッとさせましょう。ソジュや冷たいビールで締めくくり、最後は冷たい냉면の器か、同じ鉄板で作るチャーハンで仕上げます。
🍜 よくあるバリエーション
- 오겹살 — 皮を残した「五枚肉」のバラ肉。よりコシがあって濃厚
- 대패삼겹살 — 紙のように薄切りにしたバラ肉。数秒で焼ける
- ハーブやワインで熟成させ、豚臭さを抑えたと謳う삼겹살
- 목살 — 豚の首・肩肉。同じように焼く、より赤身の多い選択肢
💡 とっておきのコツ
- Do not season or sauce the raw meat before grilling — the ssamjang and wraps are where the flavor lives.
- Keep the garlic and kimchi on the grill too; grilled garlic turns sweet and softened kimchi is a revelation.
- One bite per wrap. Build it small enough to eat whole, that is the authentic way.
- Ask for perilla leaves (kkaennip) if they do not appear — their minty, herbal flavor is a favorite among locals.
- Order the fried rice (bokkeumbap) at the end; they cook it in the leftover pork fat right on your grill.
Samgyeopsal — よくある質問
＋ − 삼겹살は辛いですか？
いいえ。豚肉自体には辛さが一切ありません。辛味は、サムジャンのペーストや添えのキムチといった任意のトッピングから来る程度で、それさえもマイルド。辛いものが苦手な人にとって、最も安全な韓国料理の一つです。
＋ − 自分で焼くの？
はい、それが楽しみの半分です。生の豚肉が皿にのって届き、テーブルに組み込まれた鉄板で自分で焼きます。店員が最初のひと組を裏返したり切ったりしてくれることも多いですが、裏返し、切り分け、包むのは、みんなで手を動かして楽しむものなのです。
＋ − 삼겹살とベーコンの違いは？
同じ部位、豚バラ肉から来ます。ベーコンは塩漬けにして、たいてい燻製され、薄い帯状で売られます。삼겹살は新鮮で味付けなし、分厚く切って、焼いてすぐに食べます。塩漬けしていない最も純粋な形のベーコン、と考えてください。
＋ − 何と一緒に飲む？
ソジュが定番の組み合わせで、よくビールと混ぜて소맥（ソメク）にします。冷たいラガーもよく合います。すっきりしてほんのり甘いお酒が、豚の脂をさっぱりと切ってくれます。
実体験にもとづいて執筆しています。レシピや辛さは作り手・地域・店によって異なります。食物アレルギーがある場合は、食べる前に必ず正確な材料を確認してください。