Samgyetang삼계탕
高麗人参入り参鶏湯（サムゲタン）
若鶏を丸ごと、もち米、高麗人参、ニンニク、ナツメで詰め、乳白色の滋養スープに煮込んだ一品。韓国の定番、夏のスタミナ料理です。
- 辛さ
- 0/5
- ベジタリアン？
- いいえ
- 初心者向き？
- はい
- 似ているもの
- 万国共通の「風邪を治す鶏のスープ」の韓国版です。おばあちゃんが元気を取り戻させるために作る鶏丸ごととご飯のスープによく似ていますが、ご飯を詰めた小さな鶏を丸ごと中心に据え、高麗人参となつめで滋養を高めているのが特徴です。
Samgyetangを試してみたいですか？
Googleマップで近くの韓国料理店を探しましょう — 提供店を営業時間やレビュー付きで確認できます。
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Samgyetangとは？
삼계탕（サムゲタン）は、初めて訪れる人を最も戸惑わせる料理です。というのも、韓国人が真夏の盛りにわざわざ食べる、湯気の立つ熱い鶏のスープだからです。その論理は이열치열（イヨルチヨル、熱を以て熱を制す）という伝統的な考え方。汗をかく夏の日々で失われたエネルギーを、滋養のある熱いスープが取り戻してくれるという信念です。これは탕（タン）、つまりこってりした鍋ではなくスープであり、韓国料理の中でも最もやさしく心が安らぐ一品。若鶏を丸ごともち米で詰め、高麗人参の根、ニンニクの丸ごと、ナツメ（韓国の赤いなつめ）、ときには栗と一緒に長時間煮込みます。その結果、白く濁った乳白色のスープと、骨からするりと外れるほどやわらかい肉ができあがります。自分専用の器に、小さな一羽が丸ごと入っています。癒しと薬効を兼ね備えた、韓国人が回復のために食べる料理です。
どんな味？
澄んでいてマイルド、深く心が安らぎます。スープは旨みがあり、高麗人参からくるほのかなハーブの風味、かすかな土のような苦みと、温かなニンニクの香りが漂います。鶏はほろほろとやわらかく、中のご飯はやわらかくお粥のようになります。力強いというより滋味深く滋養に満ちた味わい。塩は自分で好みに合わせて加えます。
🌶️ 辛さ： まったく辛くありません。正真正銘のゼロです。料理のどこにも唐辛子は入っていません。あえて薄味で出され、テーブルで塩（そしてよく黒こしょうも）を自分で加えます。これは、どの韓国料理のメニューの中でも最も初心者に安全な一品にしています。
🧾 主な材料
- 若鶏一羽（プーサン）
- もち米の詰め物
- 高麗人参の根
- ニンニクの丸ごと
- ナツメ（韓国の赤いなつめ）
- 栗となつめ（多くの版で）
🥗 食事に関する注意
鶏を丸ごと使う料理なので、ベジタリアンやヴィーガンには断じて向きません。スープともち米の詰め物は自然にグルテンフリーなので、小麦を避ける方には良い選択です。ほとんど塩を加えずに出されるため、塩分を自分でコントロールしたい方にも合います。
Samgyetangの食べ方
澄んだスープに小さな鶏が丸ごと入った自分専用の器が、塩とこしょうの小皿とともに出されます。スープを好みに味付けし、スプーンと箸でやわらかい肉を骨から外し、鶏の中からご飯をすくい出します。高麗人参、ニンニク、ナツメも食べましょう。それこそがこの料理の滋養の要です。인삼주（人参酒）の小さな杯が添えられることもあります。
🍜 よくあるバリエーション
- 오골계탕 — 黒い骨の烏骨鶏で作る、より滋養があるとされるもの
- 전복삼계탕 — スープにアワビを加えたもの
- 들깨삼계탕 — 香ばしいすりエゴマのスープを使ったもの
- 半羽（반계탕）の分量 — 少食の人向け
💡 とっておきのコツ
- Season it yourself — it arrives almost unsalted on purpose, so add the provided salt and pepper to your broth gradually.
- Do not skip the softened garlic, ginseng, and jujube; eating them is the whole nourishing idea of the dish.
- Try it in summer for the full cultural experience — Koreans line up for it on the hottest days of the year.
- It is a filling, wholesome one-bowl meal, so come hungry and take your time pulling the meat off the bone.
Samgyetang — よくある質問
＋ − どうして韓国人は夏に熱い鶏のスープを食べるの？
熱を以て熱を制す（이열치열）という考え方から来ています。熱く滋養のあるスープが、夏の発汗で失われたエネルギーと栄養を補ってくれるという信念です。伝統的には、복날（ボンナル）と呼ばれる一年で最も暑い三日間に食べられます。
＋ − 삼계탕は辛いですか？
まったく辛くありません。唐辛子ゼロの正真正銘のレベル0です。薄味で出されるので塩とこしょうを自分で加えられ、辛いのを避ける人にとって最も親しみやすい韓国料理の一つになっています。
＋ − 鶏を一羽まるごと自分で食べるの？
はい。ふつう一人ひとりが、自分の器に若鶏を一羽丸ごと受け取ります。肉は骨から外れるまで煮込まれ、中のご飯の詰め物はお粥のようにやわらかくなり、すくい出して食べます。
＋ − 高麗人参とニンニクは食べられる？
もちろんです。それこそが肝心なところ。高麗人参の根、やわらかく煮えたニンニク、ナツメは食べるためのもので、この料理の滋養の心臓部と考えられています。
実体験にもとづいて執筆しています。レシピや辛さは作り手・地域・店によって異なります。食物アレルギーがある場合は、食べる前に必ず正確な材料を確認してください。