Sundae순대
韓国式の血のソーセージ
韓国式の血のソーセージ。豚の腸に春雨、米や麦、豚の血を詰めて蒸したもの。市場の定番おやつで、名前の響きよりずっとまろやかで、麺のような食感が主役です。
似ているもの: ヨーロッパの血のソーセージ——イギリスのブラックプディング、スペインのモルシージャ、ドイツのブルートヴルスト——に対する韓国の答えですが、ずっと軽やか。あちらが密度が高く鉄分の風味が強いのに対し、スンデは春雨と米でかさが増しているので、やわらかくまろやかで、濃厚な血のプディングというより、麺を詰めたうまみのあるソーセージに近い食べ心地です。
KFG Score
Sundaeを試してみたいですか？
Googleマップで近くの韓国料理店を探しましょう — 提供店を営業時間やレビュー付きで確認できます。
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Sundaeとは？
スンデは韓国式の血のソーセージです。そう、アイスクリームのサンデー（sundae）と同じつづりですが、読みは「スンデ」で、まったく別物。甘いものを期待してはいけません。豚の腸に、당면（タンミョン、さつまいもの春雨）、もち米や麦、豚の血を混ぜて詰め、しっかり固まるまで蒸してから輪切りにします。ヨーロッパの血のソーセージに比べると、韓国のスンデはずっと軽く、麺が前面に出ます。春雨が具のかなりの部分を占めるので、鉄分の重たい血のプディングというより、やわらかくうまみのある「米と麺のソーセージ」に近い食べ心地です。伝統市場やポジャンマチャ（屋台）ならどこにでもあり、たいていは蒸した豚のもつ——多くはレバー（간）と肺（허파）を同じ皿に山盛りにして——と一緒に売られていて、安くてお腹にたまる、愛されるストリートフードです。
どんな味？
まろやかで、土のような素朴さがあり、うまみたっぷり。春雨と米による、やわらかくほんの少し弾力のある歯ごたえです。血は強い「血っぽさ」ではなく、穏やかなミネラル感のある深みを与えます。それ自体は控えめな味わいで、だからこそ一口ごとに味つけできるよう、調味塩（または唐辛子入りの塩）が添えられます。温かく、やわらかく、満ち足りる、まさに癒やしの食べ物です。
🌶️ 辛さ： スンデそのものはまったく辛くありません。辛さはつけダレや一緒に食べるものから来ます。調味塩には少し唐辛子の粉が入っていることがあり、またトッポギの横に添えられたり混ぜられたりすることも多く、そこにこそ辛さがあります。
🧾 主な材料
- 豚の腸（ケーシング）
- 당면（タンミョン、さつまいもの春雨）
- もち米または麦
- 豚の血
- ねぎ、にんにく、各種の調味料
- 塩こしょうの調味塩（つけダレ）
🥗 食事に関する注意
スンデは豚の腸と豚の血で作られるため、ベジタリアンでもヴィーガンでもなく、ハラールでもコーシャでもありません。具には春雨と米が入ります。韓国のストリートフードの中でも挑戦的な部類なので、豚肉やもつを避けたい方は控えたほうがよいでしょう。
Sundaeの食べ方
つまようじか箸で一切れつまみ、切り口を調味塩に軽くつけて食べます（地域によっては辛いタレやサムジャンを使うことも）。たいていは蒸したレバーなど他の豚の部位と一緒に皿にのって出てきますが、それらは無理に食べなくても大丈夫。スンデの輪切りが主役です。トッポギと一緒に頼んで、辛い赤いソースに浸して食べる人も多くいます。
🍜 よくあるバリエーション
- ピョンチョン式スンデ——具に野菜を多く使った有名なご当地版
- アバイスンデ——もち米をたっぷり詰めた、食べ応えのある咸鏡（ハムギョン）式の（北朝鮮の）スンデ。戦後に避難民の家族が定着した束草（ソクチョ）のアバイ村で有名
- イカスンデ（오징어순대）——腸の代わりにイカ一杯に具を詰めて蒸し、切り分ける束草の名物
- スンデクッ／スンデクッパ——ボリュームのあるご飯スープに入れたスンデ
- スンデポックム——野菜と甘辛いソースで炒めたスンデ
- チャルスンデ——もち米を多めにした「もちもち」スンデ。歯ごたえが増す
💡 とっておきのコツ
- 初めての韓国料理として選ぶ一品ではありません。「血のソーセージ」にためらいを感じるなら、まずはスンデクッパ（スープ）の形で試してみて。味がやわらぎ、ほっとする一杯です。
- 一切れずつ調味塩につけて。スンデはあえて薄味に作られていて、味つけはこのタレが担います。
- 注文のコツ。市場ではもつ（レバー、肺など）を添えるか聞かれることがよくあります。ソーセージだけがよければ「スンデマン（スンデだけ）」と丁寧に頼めます。
- 市場の湯気立つ屋台で、熱々の出来たてを。スンデは冷たいより、温かくやわらかいときが一番です。
- 韓国のメニューを見るとき、アメリカのアイスクリームサンデーと混同しないように。前後の文脈と値段を見れば、すぐにわかります。
Sundae — よくある質問
＋ − スンデはアイスクリームのサンデーと同じもの？
いいえ、ローマ字表記がたまたま同じなだけの偶然です。韓国のスンデ（スンデ）はうまみのある血のソーセージで、デザートではありません。甘い要素はいっさいありません。
＋ − スンデは血の味が強い？
それほどでもありません。豚の血はおもに、まろやかで土のようなミネラルの深みを添える程度です。具に春雨と米がぎっしり詰まっているので、欧米の血のソーセージよりずっとやわらかく、クセのない味わいです。
＋ − スンデは辛い？
ソーセージ自体はまったく辛くありません。辛さはつけダレ（唐辛子塩のことがある）や、一緒に出されることの多いトッポギ（辛い餅）との組み合わせから来ます。
＋ − スンデは何につけて食べる？
もっとも一般的なのは塩こしょうの調味塩です。地域や屋台によっては辛いタレが出ることもあり、多くの人はスンデをトッポギのソースに浸して食べます。
実体験にもとづいて執筆しています。レシピや辛さは作り手・地域・店によって異なります。食物アレルギーがある場合は、食べる前に必ず正確な材料を確認してください。