Pajeon파전
Panqueca salgada de cebolinha
Uma panqueca salgada de cebolinha com bordas crocantes — dourada e reconfortante — que os coreanos famosamente desejam em dias de chuva, de preferência com uma tigela de makgeolli.
- Picância
- 1/5
- Vegetariano?
- Muitas vezes
- Iniciante?
- Sim
- Parecido com
- Pense numa panqueca salgada ou num bolinho fino e crocante — mais próximo em espírito de um okonomiyaki japonês, ou um primo cheio de cebolinha da panqueca de batata ocidental, mas comido como uma entrada para compartilhar com um molho para mergulhar.
Quer experimentar o Pajeon?
Encontre restaurantes coreanos perto de você no Google Maps — veja quem serve, com horários e avaliações.
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
O que é o Pajeon?
O pajeon é uma panqueca salgada coreana feita de uma massa simples de trigo e ovo carregada de cebolinha inteira (pa), frita na frigideira até as bordas ficarem rendadas e crocantes enquanto o centro permanece macio e um pouco mastigável. A versão mais popular é o haemul-pajeon, que adiciona frutos do mar — lula, camarão, vôngole ou ostra — aninhados entre a cebolinha. É cortada em fatias ou quadrados e compartilhada, mergulhada num molho ácido de shoyu e vinagre. Há uma bela nota cultural que vale conhecer: os coreanos associam fortemente o pajeon a dias de chuva. Uma teoria charmosa é que o chiado da massa caindo na frigideira quente soa como chuva caindo, então uma tarde cinzenta e chuviscada faz as pessoas desejarem na hora um pajeon quente e uma tigela de makgeolli. Pergunte a um coreano o que ele quer comer quando chove, e 'pajeon e makgeolli' é uma das respostas mais comuns.
Qual é o gosto?
Salgado e rico em umami, com cebolinha doce e macia e (na versão com frutos do mar) mordidas salgadas de camarão ou lula. O contraste das bordas crocantes fritas no óleo com o interior macio é todo o charme. O molho de shoyu e vinagre acrescenta um toque vivo, salgado e ácido.
🌶️ Picância: Basicamente não é picante. O pajeon simples não tem nenhum ardor; a única pimenta vem de algumas fatias opcionais de pimentão vermelho ou verde na massa ou de um toque no molho, o que é fácil de deixar de fora. Muito amigável para estrangeiros.
🎬 O Pajeon em K-dramas e K-pop
Há um motivo para os coreanos desejarem essa panqueca quando chove — e as telas reforçam isso.
- Cenas de dia de chuva — Pajeon com makgeolli num dia de chuva é uma dupla cultural tão forte que o chiado da massa e o som da chuva andam de mãos dadas na tela. ▶ Ver no YouTube
As cenas são descritas apenas como referência; não hospedamos clipes nem imagens.
🧾 Ingredientes principais
- Cebolinha (pa)
- Massa de farinha de trigo com ovo
- Frutos do mar — lula, camarão, vôngole, ostra (para o haemul-pajeon)
- Molho de shoyu e vinagre para mergulhar (com um pouco de gergelim e pimenta)
- Óleo neutro para fritar
🥗 Notas dietéticas
O pajeon simples de cebolinha (sem frutos do mar) pode ser vegetariano, mas a versão com frutos do mar (haemul-pajeon) obviamente não é, e o molho e algumas massas podem conter pequenas quantidades de frutos do mar ou ovo. Não é sem glúten — a massa é à base de trigo. Veganos devem confirmar que não há ovo na massa.
Como comer o Pajeon
Sirva quente e recém-saído da frigideira, enquanto as bordas ainda estão crocantes. Rasgue ou corte em pedaços, mergulhe cada mordida no molho de shoyu e vinagre e compartilhe do centro da mesa. Combinação clássica: uma tigela de makgeolli (vinho de arroz leitoso) ao lado — a bebida doce e ácida e a panqueca salgada formam um par perfeito, especialmente, como qualquer coreano vai te dizer, quando está chovendo lá fora.
🍜 Variações comuns
- Haemul-pajeon — a adorada versão com frutos do mar, com lula, camarão e vôngole
- Kimchi-jeon — feito com kimchi picado para um toque picante e ácido
- Dongnae pajeon — uma famosa versão no estilo Busan, grossa e carregada de frutos do mar e ovo
- Buchujeon — a mesma ideia feita com cebolinho-alho em vez de cebolinha comum
💡 Dicas de quem entende
- Coma na hora — o pajeon está no seu melhor nos primeiros minutos, enquanto as bordas estão estaladiças e crocantes.
- Peça a combinação com makgeolli pelo menos uma vez; o duo de vinho de arroz e panqueca é um genuíno ritual coreano, ainda mais num dia de chuva.
- Se você não come frutos do mar, peça o pajeon simples (só cebolinha) ou kimchi-jeon em vez do haemul-pajeon.
- O molho para mergulhar é para ser usado generosamente — não pule, ele equilibra a untuosidade.
- É uma ótima entrada para compartilhar em grupo; uma panqueca grande serve facilmente duas ou três pessoas.
Pajeon — Perguntas frequentes
＋ − Por que os coreanos comem pajeon em dias de chuva?
Diz-se que o som da massa chiando na frigideira lembra o tamborilar da chuva, então o tempo chuvoso faz as pessoas desejarem um pajeon quente. Combine com makgeolli e você tem a dupla reconfortante extraoficial de dia de chuva da Coreia. É uma daquelas ligações culturais entre comida e clima que quase todo coreano compartilha.
＋ − Qual é a diferença entre pajeon e haemul-pajeon?
O pajeon é a panqueca de cebolinha; o haemul-pajeon adiciona frutos do mar (haemul) como lula, camarão e vôngole. O haemul-pajeon é mais encorpado e salgado do mar, enquanto o pajeon simples é mais leve e pode ser vegetariano.
＋ − O pajeon é picante?
Não, é essencialmente suave. Qualquer ardor é opcional e mínimo — algumas fatias de pimenta ou um toque no molho. É um dos pratos coreanos mais fáceis para quem não gosta de picante.
＋ − Que molho acompanha o pajeon?
Um molho para mergulhar feito de shoyu e vinagre, geralmente com um pouco de óleo de gergelim, sementes de gergelim e uma pitada de flocos de pimenta. É ácido e salgado e equilibra a panqueca salgada.
Fontes e leituras adicionais
Escrito a partir da experiência em primeira mão. Receitas e níveis de picância variam conforme o cozinheiro, a região e o restaurante. Se você tem alergias alimentares, confirme sempre os ingredientes exatos antes de comer.